Перевод: с польского на русский

с русского на польский

warunki zewnętrzne

  • 1 warunki zewnętrzne

    нару́жность, вне́шний вид

    Słownik polsko-rosyjski > warunki zewnętrzne

  • 2 warunek

    сущ.
    • клаузула
    • оговорка
    • положение
    • соглашение
    • состояние
    • стан
    • статус
    • статья
    • условие
    * * *
    warun|ek
    ♂, Р. \warunekku 1. условие ň;

    pod \warunekkiem при условии;

    2. \warunek ki мн условия;

    \warunekki pracy условия труда; ● \warunekki zewnętrzne наружность, внешний вид

    * * *
    м, P warunku
    1) усло́вие n

    pod warunkiem — при усло́вии

    2) warunki мн усло́вия

    warunki pracy — усло́вия труда́

    Słownik polsko-rosyjski > warunek

См. также в других словарях:

  • warunki — zewnętrzne «czyjś wygląd zewnętrzny, prezencja»: W moim życiu aktorskim jednego na pewno uniknąłem, mianowicie roli amanta. Na moje szczęście nigdy nikt mi jej nie proponował. Widocznie moje tzw. warunki zewnętrzne nikogo do tego nie usposabiały …   Słownik frazeologiczny

  • warunek — m III, D. waruneknku, N. waruneknkiem; lm M. waruneknki 1. «czynnik, od którego uzależnione jest istnienie czegoś» Warunek rozwiązalności równania. Konieczny warunek postępu. Oszczędność warunkiem dobrobytu. 2. «zastrzeżenie, od którego… …   Słownik języka polskiego

  • zewnętrzny — 1. «znajdujący się na powierzchni czegoś lub poza obrębem czegoś, widoczny na zewnątrz; działający z zewnątrz, od zewnątrz, na zewnątrz» Zewnętrzna strona koła. Wygląd zewnętrzny budynku. Ogrodzenie zewnętrzne. Zewnętrzne objawy choroby. Bodźce… …   Słownik języka polskiego

  • amant — m IV, DB. a, Ms. amantncie; lm M. amantnci, DB. ów 1. żart. «kochanek, wielbiciel, adorator» Wierny amant. Mieć, wziąć sobie amanta. 2. «aktor grywający role zakochanych, mający odpowiednie warunki zewnętrzne» Amant filmowy. Mieć wygląd amanta.… …   Słownik języka polskiego

  • amantka — ż III, CMs. amantkatce; lm D. amantkatek 1. «aktorka grywająca role zakochanych, mająca odpowiednie warunki zewnętrzne» Pierwsza amantka. 2. przestarz. «kochanka, wielbicielka, adoratorka» …   Słownik języka polskiego

  • hartowny — hartownyni, hartownyniejszy 1. «odznaczający się dużą twardością na skutek poddania hartowaniu, hartowany» Hartowna stal, zbroja. 2. przestarz. «odporny, uodporniony fizycznie na warunki zewnętrzne, w szczególności atmosferyczne; zahartowany»… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»